AIM

Loading...

martes, 9 de marzo de 2010

"La ayuda debe ir a las organizaciones populares haitianas, no a los contratistas u ONG"

¡Reclama!

Traducido para Rebelión por el autor, revisado por Caty R.


Durante decenios Noam Chomsky ha sido un analista y activista al servicio al pueblo haitiano. Además de su revolucionaria carrera lingüística en el Instituto Tecnológico de Massachusetts ha escrito, publicado discursos y protestado contra la injusticia durante más de cuarenta años. Es autor de Getting Haiti Right This Time: The U.S. and the Coup (Comprender Haití correctamente esta vez: EE.UU. y el golpe de Estado). Su análisis «La tragedia de Haití» dentro de su libro Año 501: La Conquista Continúa, se publicó en 1993 y está disponible en línea gratuitamente. Esta entrevista se realizó a finales de febrero por teléfono y correo electrónico y se publicó primero en ¡Reclama! magazine. El entrevistador agradece su ayuda a Peter Hallward.

Rebelión-9/3-Leer